【附中新闻】介绍中学生疫情期间参与线上学习的体会和感想   一附中王恺同学接受联合国教科文组织视频采访

2020/5/13

网课.jpg

介绍中学生疫情期间参与线上学习的体会和感想

一附中王恺同学接受联合国教科文组织视频采访

王恺同学接受联合国教科文终身学习研究所的全英文采访(视频)

附中新闻】  新冠肺炎全球疫情暴发以来,联合国教科文组织终身学习研究所(UIL)启动视频广播系列访谈,从城市和教育的角度,分享各国在处理COVID-19 危机中的经验,以及已经被证明是成功的解决方案,特别是在学校关闭线下教学、组织考试、实施远程教育,以及惠及边缘群体方面的良好实践和做法,以支持全球学习型城市网络(GNLC)成员和所有国家对该主题感兴趣的非成员。

5月7日,我校高二(7)班王恺同学作为上海学生代表在上海市教委会议室接受了联合国教科文终身学习研究所的全英文采访,详细介绍了作为一名中学生参与线上学习的体会和感想。

(全程采访的文字整理)

Question: How do you cope with school or university closures?

问题:你是怎么应对中小学或大学的停课的?

王恺:The outbreak of Novel Coronavirus, which we now call Covid-19, has changed our way of life and study. Yet during this period, love, responsibility and care have been accompanying us all the way.

新冠病毒的爆发让我们改变了学习生活方式,在这期间,爱、责任、关怀一直与我们相伴。

1. Create a formal and serious study environment

Failing to concentrate is a major problem when we study at home. So first of all, we should create a formal and serious environment. As for me, I have prepared a computer in my room and arranged my time according to the school timetable. Getting dressed every morning and tidying up the desk make me feel like

1、营造正式严肃的学习环境

宅家线上学习最容易出现思想不够集中情况。首先在环境上做到正式严肃。我在自己房间配置好学习所需的电脑,按照学校正常上课的作息来安排学习生活。穿正式衣服上课,减少书桌上的物品,只留与学习相关的,让自己感觉到在正式上课的学习环境中。

2. Learn more, ask more and communicate more

Online learning has its natural advantages with abundant learning resources. On the one hand, we have more interactions with teachers. We can consult our teachers when we meet problems and I find it more efficient in problem solving. On the other hand, those online courses can be repeatedly watched. So it is convenient for us to consolidate the knowledge. In addition, studying at home saves us from travelling to-and-from school. Now we can spend more time on our compositions or maths problems. We can feel the happiness brought about by thinking logically and focusing intensely.

2、多学,多问,多交流

线上学习有天然优势,优秀教学资源丰富。一方面,教学老师和我们互动更多,遇到疑问及时咨询,解决问题更有效率;另一方面,录播课件可以反复回看,方便巩固知识点。此外,宅家学习省去了家校往返时间,可以多思考作文或数学难题,感受逻辑构成及思绪高度集中的快乐。

3. Set a goal, divide the task and stick to it

We are likely to experience burnout after a long-term home study. With a period of adjustment, I find that every week, teachers send us weekly learning tasks in advance. To make the tasks easier to complete, I often set a reasonable goal and break the tasks down into different phases. This helps me obtain a stronger sense of accomplishment.

3、竖目标,切任务,跟进度

长期宅家学习,容易倦怠。经过一段时期的适应后我发现,每周老师会把教学任务以周报形式提前发我们,我根据自身情况订立合理目标,切分阶段任务,使学习任务更容易完成,成就感也强烈些。

4. Get some exercise and keep a good mood

With strict protective measures, I keep going for a daily walk in a secluded neighborhood. Cleaning our bedrooms and doing some chores are suggested. I enjoy cooking delicious breakfast for my family and talking about some interesting topics with my parents during breakfast. It can really help me have a good mood for the whole day.

4、重运动、强体魄,营造好心情

我在做好防护措施后,每天保持到僻静街区散步活动。自己整理房间,做些简单家务。我的爱好是帮自己和家人做一份美味早餐,共进早餐时和父母聊些感兴趣的话题,美食后收获一天愉悦的心情。

5. Get support from parents

My parents are always my strong support. On the one hand, they provide me with everything I need for online learning, namely, school supplies and equipment. On the other hand, they care for me, cook delicious meals for me every day. They pay attention to a nutritionally balanced diet as well. Meanwhile, they often chat with me, helping me relieve my pressure. The support of my parents makes me realize the strength of a family in fighting against the pandemic.

5 父母的支持。

父母是我的坚强后盾。一方面他们做好线上学习的后勤保障,配置好相关用品及设备。另一方面关爱我的身体,每天给我做可口饭菜,更注重营养搭配。同时,经常陪我聊天,舒缓学习压力。父母的支持让我感受到疫情期间家庭共同奋斗的力量。

Online learning has advantages for sure. But I also miss the basketball competitions and the debates held in our school and the happy moments with teachers and classmates. These are irreplaceable.

线上学习有优势。但我也想念学校的篮球比赛、礼堂的辩论会、老师同学们的欢笑声,这些都是网课不能给我的。

(源自华东师大一附中微信公众号)

网课1.jpg


上一条 孙稼麟同志追悼会于昨日举行
下一条 建议设立“世界中文日”,提升中文国际影响力 84届校友、戴立益委员向全国政协十三届三次会议提案