我的夕阳红似火  退休周游十八国—— 之四：非洲之行（上）阿尔及利亚

2012/7/25

华东师大附中1956届初三甲班校友 周德藻

    【编者按：周德藻的文章已经发表了三篇，有西亚之行、波斯之行、东南亚之行，它的最大特点是不同于通常意义上的游记，而是充满了智慧和豪情的工作记录。周德藻校友不是参加旅行社去各地旅游，而是在退休之后发挥余热，被浙江的一家洗衣粉设备生产企业聘为总工程师，随着中国民营企业走向世界的大潮，援助发展中国家建设本国的洗衣粉生产厂，而周游了十八个国家。他克服了在国外的生活艰苦和工作疲惫，并与外国业主斗智斗勇，以自己丰富的学识和经验以及人格魅力，赢得了外国朋友的赞赏。文章图文并茂，夹叙夹议，文笔流畅，想不到是出自一位学化工的人士之手（可见中学时代打下的文学基础），很值得一读。

    这次因到达的非洲国家较多，有：索马里、阿尔及利亚、苏丹、埃及、肯尼亚、南非、埃塞俄比亚，特分成上、下两部分，否则容易让读者产生视觉疲劳。】

非洲之行(上)

阿尔及利亚之行

    2003年8月我来到了阿尔及利亚首都阿尔及尔。

阿尔及尔气候宜人，满城遍栽花木果树，是一座风景秀丽、依山傍水的山城。马克思晚年曾在这里疗养过；1963年周恩来总理曾为这里的“北京大街”新路牌揭幕。

在阿尔及尔东部约30公里的ROUIBA镇，我们承建了一个洗衣粉厂。应该说，工程进展得很顺利。然而乐极生悲，灾难来临了。当年5月21日，在离工地只有50公里的地方，发生了6.2级地震，造成无以数计的房屋倒塌，导致2200多人死亡，11400多人受伤，20万人无家可归。但不幸中之有幸，我们新造的喷粉塔却仍然巍然屹立。我公司派去的两名指导安装的专业技术人员，在集装箱中艰难地度过了两个多月后，终于完成了设备和管道的安装。

於是，8月中旬，我来到了工地，开始组织调试。任务是艰巨的，在国内，尤其是在国营企业，至少得有十几个人。而我们却只有四人，一名电器兼计算机工程师，两名工艺和设备工程师。大家努力地工作着，可以说是一专多能，每个人都承担着几种不同的工作。

    

                       我和翻译麦布克                    

                                     我们居住的危楼

翻译麦布克是阿尔及利亚在杭州农大的博士留学生，为人热情正直。但是他对祖国似乎失去了信心，为了子女，准备移民到加拿大去。在麦布克的协助下，我们开始指导工人，按计划先进行系统清理，试水，试电，试汽，试压缩空气，再进行单机调试，物料标定，PLC及计算机系统试运行，接着进入单元调试，一切顺利后，就准备转入带料联动调试了。

然而，万事俱备，独缺东风。由市政府承建的向工地输送天然气管道还没有到位，只能等着，等着。一周过去了，又一周过去了……。我们的心情开始烦躁起来，每个人都期望着，早点结束，好回家过中秋节。但事与人违。

           

                       我们等待着天然气早日接通

             

                           明月高照的中秋节

中学时曾阅读过冰心老人的一篇散文。里面有这样的一段话：

他像翩翩起舞的矫燕，横渡重洋，月明风紧，不敢停留；可在那频频回首的飞翔里，总是带着乡愁。

散文的名字我已忘记了，但这段诗一般的描述我却一直没有忘记。今天，我们的处境和心情，不正是立地写照与印证吗？

那一天，中秋节终于来临。当时的通讯还不发达，我们没有网络电脑，也没有开通国际通讯功能的手机。四个人坐在院子里，看着一轮金黄色的明月徐徐升起，月光如泻，心儿欲碎。我们东一句，西一句，无边际地闲聊着，看那皎洁的月亮儿越升越高；闲聊的话语却越来越少了，渐渐地每个人都陷进了沉思，默默地思念着远方的亲人。

轻轻地我将离开你，

                 去那遥远的地方，

                 怀着离别的忧伤，

                 我——

摘走了一片

                     故乡的月光。

 我们居住的地方是离工地不远的老厂区，厂区门口有一幢二层危楼，说是危楼是因为支撑二层的一根立柱，在地震中已经开裂了。地震前，该楼作了装修，配置了淋浴，厨卫等设施，看着开裂的柱子，钢筋未断，我们只得硬着头皮住下。危楼前方有一个小院，约200m2，每天从工地回来，这院子便是我们的主要活动区域。危楼对面是液体洗涤剂的生产车间和仓库。仓库上方是企业的总部，业主西达利就在总部办公，他是一个事业心很强的人，凡事必亲躬，不过，他的脾气很粗暴，有时蛮不讲理得令人不爽。

工厂的大门平时总是关着，只有汽车进出时才能临时打开。在院里工作的工人都是很幸运的，据说阿尔及尔的失业率高达30%，大门外，每天早上都会聚集着一些寻找工作的失业青年，男的女的都有。

按理说，业主对我们的生活安排还是不错的。每天中午，麦布克陪同一起到ROUIBA镇的餐馆用餐。天天如此，这是很高的待遇了。

第一道——摊鸡蛋，炸薯条，煮豆角，鱼汤，任选一份；

第二道——金枪鱼，沙丁鱼，大海虾，牛肉片，火鸡腿，任选一份；

  主食：面包，米饭，          饭后还有水果或甜食。

晚餐是自力更生的。每周2-3次由四川来的小夏与司机一起去市场采购肉类菜蔬或饮料水果。回来后，分工合作，洗的洗、切的切，就像回到单身年代那样，笑笑闹闹，一天就过去了。西达利新招聘的那位阿尔及尔大学毕业生，还给我们每人送了一份他的定婚点心。

         

                                         阿尔及尔青年的定婚点心

                                                            ROUIBA镇街心花园里的防震棚

一到晚上或休息日，整个老厂区除了我们四人之外，那就是传达室里的两个老头儿。我们的行动受到保护，如果一出铁门，到附近去溜达散步，就会有一位老头儿远远地尾随着，丝毫没有恶意，只是怕我们出事。事实上，在我来之前，已发生了一起枪劫事件，一位同事的手表和相机被掠走了。

            

                                      阿尔及尔的贸易市场

                                      阿尔及尔的交通路标

西达利对我们的过分关怀，使我们有一种“失去自由”的感觉。

一个休息日，我们决定“越狱”，我们甩开了老头儿，跳上一辆公共汽车先到ROUIBA镇，又立刻转车到了阿尔及尔市中心，自由地游览了三个多小时。我们穿梭在阿尔及尔的市井小巷，贪婪地浏览着这座山城，领略着山城的风土人情。忽然看见一个小摊正在甩售世界各地的废旧邮票，100第纳尔抓一把，我很高兴地用了300第纳尔（约3美元）抓了三把邮票，这正是难逢的机会。回到住所的时候，已是下午了，我们“私自潜逃”得到的结果是：门卫老头受到了西达利严厉的斥责，我们向老头道了歉，很快得到了谅解。而意想不到的是，自此之后，每逢休息日，西达利都派车送我们到阿尔及尔一些著名的景点去游览观光。

                 

                   阿尔及尔的清真寺

 

                                       阿尔及尔市中心街景

阿尔及尔历史上一直是地中海的交通要道。是具有2000多年悠久历史的文化古城，市区和郊区至今保留着一些11-18世纪具有历史价值的建筑物，还有很多游览胜地。

                   

                          非洲圣母院

                                      尤巴二世皇后墓

非洲圣母院是一座矗立在丘陵上的罗马式建筑。法国殖民地统治时期，里昂天主教神学院院长巴维被任命为阿尔及尔大主教后，偕同修女玛格丽特来到这里，修女在住处附近的一颗橄榄树下安置了一尊圣母像，后来在原地建造了一座罗马风格的圆顶教堂，很为壮观。

             

                           圣母像

             我站在烈士纪念碑之前

尤巴二世皇后墓。墓呈圆锥形，是一座按几何原理修建的石砌结构建筑。一种传说是为著名埃及女王克莱奥帕特的女儿尤巴二世皇后修建的；也有传说这是神女卡娃之墓，卡娃是一位美丽的阿拉伯姑娘，被西班牙国王蹂躏后，奋起率众抗击西班牙人而战死。以前此墓是开放式的，进入墓穴，可以看到棺木；1988年，此墓被盗，伊斯兰妇女愤怒了，从此以后墓室一直关闭至今。

烈士纪念碑，位于城东濒临碧波荡漾的地中海畔，建于1982年，这个纪念碑高92米，造型别致，设计新颖，由3个椰枣柄式水泥柱组成，象征阿尔及利亚独立后的工业、农业和文化三大革命。

          

                                        一群可爱的学生们

                                阿尔及尔的西郊海滨浴场

西郊海滨，沙滩宽阔，风景优美，是理想的海滨浴场。

在去往海滨浴场的路上，我们遇见了一群学生，他们向我们高喊“阿里巴巴！阿里巴巴！”我不知道他们心目中的阿里巴巴是英雄还是大盗？但是从孩子们的眼神里，我看到了友好，看到了热情。

於是我们也高喊：

“萨拉玛利古!”（阿拉伯语）；“萨瓦!”（法语）；“good morning”（英语）

这些学生们立即回答我们的问候：

“你好！”（汉语）；“こんにちは！”（日语）；“хорошо！”（俄语）

麦布克告诉我们，阿尔及利亚官方语言是阿拉伯语，通用法语，只要上过学的人都会法语，几乎人人都会说中国话“你好！”

           

                                        TIPAZA镇的古罗马遗址

                                         海天共一色

TIPAZA镇在阿尔及尔市的西郊，有一个风光旖旎的古罗马遗址，走进遗址公园，首先映入眼帘的是一座椭圆形的看台，开始我以为是“斗兽场”，导游却告诉我们，这里是古代演艺厅；再往前走，可以见到古罗马国王的议政厅，正中是国王的宝椅，两边是大臣的位子；遗址公园里干枯的树干成了雕刻着图腾的艺术品；游客不多，但从断垣残壁中可以看到这里沉积着浓厚的历史文化。真是沧海桑田，让海

风吹拂了几千年。

  

    

                             干枯的树干成了雕刻着图腾的艺术品

    

                                              地中海的渔夫

我心中疑惑着：这失落的乐园曾经有过的辉煌，它将给后人留下什么样的谜？

忽然间，眼睛一亮，面前出现了波光粼粼的一片海湾，这里就是著名的地中海，海是那么蓝，真是海天共一色，不过海要比天，蓝得更深一些。

蓝蓝的海，蓝蓝的天，那天蓝蓝的夜晚，我们做着蓝蓝的梦。

可怕的地震却又发生了。那是中秋节刚过没几天的一个夜晚，房子晃动起来，我们从床上跳起，光脚跑向院里，一阵惊悸，在院子里一直坐到天明。西达利来了，告诉我们昨夜发生了5月地震的余震，震中离工厂只有15公里，震级5.5，我们看着已开裂的支柱，不免焦虑，忧心忡忡。西达利答应进行加固，但直到我们离开也没见动静。

真是旧愁未消，新愁又到。我们盼望着天然气管道早日接通，以便早日调试。白天，在麦布克的陪同下，我们对操作人员进行讲课培训或摸拟操作，并向操作人员反复强调在清理现场时，不要用水冲洗电动机。傍晚，在即将下班的时候，我们终会登上高塔去遥望几十公里外的阿尔及尔山城全景，欣赏夕阳西下的美色。麦布克说，北边是地中海，与法国马赛遥远相望；南边那片山是阿特拉斯山脉，翻过山脉便是撒哈拉大沙漠，这是一个很吸引人的地方，全世界的旅游爱好者都希望能来到撒哈拉大沙漠进行探险。      

                              翻过山脉便是撒哈拉大沙漠

                                               喷雾干燥塔

一天下午，天空中下起了雨，我和麦布克例行常规，在下班前自下而上地一层层进行检查，到达喷粉塔顶时，雨止放晴，天空中出现了一条绚丽多彩的“虹”，把我惊呆了。雨后见“虹”并不稀罕，但是我过去都是在城市里见到“虹”的，从没有像这一次在广阔的原野上，居高望远地一睹“虹”的风采。“虹”自地拔起，在天空划了个半圆，又落到了另一端，带着七彩钻进了地面。这么长，这么宽，又这么鲜艳，这么持久。真可惜，照相机没在身边。我对麦布克说，按中国的习俗，这二天一定有喜事了。麦布克幽默地说了声：“但愿如此”。刚下楼，西达利来了，告诉我们，接到市政府的电话，天然气管道已接通，明天可以试气了。正是无巧不成书，我和麦布克都会心地笑了起来。

天然气通了，大家的工作立即紧张起来。两天时间，天然气调试成功。又是两天，洗衣粉生产全线贯通。看着白花花的洗衣粉从塔底源源不断地流出，业主西达利非常高兴，兴致勃勃地对我说：今天请你们到海边晚餐。当天晚上，已是很晚了，西达利陪我们一起来到了海边一家餐馆；这里的风景很美，海风阵阵吹来，10月中旬的天气让人感到丝丝寒意。对面是伸向海湾的一座山坡，山坡上有无数的别墅、楼房，一到夜晚，灯光灿烂，与天空中闪烁的繁星相映成辉。我们毫不客气地点了龙虾、深海鳕鱼，……，心中充满着喜悦，回国的日子不远了！

西达利告诉我们，再过几天，穆斯林的“斋月节”将到了。在“斋月节”期间，所有伊斯兰信徒在天亮之后，太阳落山之前都不能够进食，据说是为了让富人体贴一下饿肚子的滋味。一般来说，在斋月节之前，那些富人们都要行善积德，去救济当地的一些贫因或病残的穷人。

第二天，西达利请我陪他去当地的一家医院行善，这家医院长期住着一位中国的劳工。我见到了这位中国同胞，是东北人。他孤单只身来到阿尔及尔，不幸患上了慢性疾病，记得是肺结核吧。我劝他回国治疗，只见他摇摇头，眼中充满了泪花，连声说“谢谢，谢谢！”好像心中有许多难言之隐。

终于，在“斋月节”来临的前一天，我们回国了。这次来阿尔及尔是我历次出国在国外停留时间最长的一次，算起来有70余天。临回前，我最后又一次来到工地，与相处已熟的阿尔及利亚工友们一一握手告别。“什么时候再来？” 望着这些真诚的目光，我心情有点激动。

别了，阿尔及尔，我还会再来吗？我久久地仰望着喷粉塔，思绪满怀。

塔，我心中的塔——

不是古老神秘的埃及金字塔，

不是举世闻名的埃菲尔铁塔，

不是高耸云霄的东方明珠塔，

不是西子湖畔的秀丽宝保俶塔。

塔，我心中的塔——

是倾注了一生心血的

喷雾干燥塔！

（待续：埃塞俄比亚之行）